Beije a moça (Kiss the girl) - Pequena Sereia

"The Little Mermaid (br / pt: A Pequena Sereia) é um filme de animação de 1989, adaptação do conto homônimo do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen, produzido pelos estúdios Disney em 1989." [informação retirada do site da wikipedia]

A partitura apresentada é apenas uma versão a vozes. Clique aqui para fazer o download da partitura.

Para mais informações sobre o filme, consultar o site oficial em http://www.disney.com.br/DVDvideo/pequenasereia/home.html

Quem tem medo do Lobo Mau? - Os Três Porquinhos

Jamais me passou pela cabeça que os Três Porquinhos e o Lobo Mau pertencessem à Walt Disney...!


Parece que "as primeiras edições do conto datam do século XVIII, porém, imagina-se que a história seja muito mais antiga". O conto tornou-se mais conhecido através da animação criada pela Disney, em 1933.

Para mais informações sobre a história, clique aqui.

A versão da partitura que apresento tem apenas a melodia e a harmonia mais básica. Clique aqui para fazer download da mesma.

Estou a ter dificuldades em encontrar a letra da canção em português [refiro-me à parte da canção que não é refrão!]. Se alguém souber ou encontrar ...! :)

Enquete elege Simba a personagem Disney da década de 90

Os resultados da enquete realizada entre os dias 19 e 26 de Outubro, referentes à “melhor personagem da década de 90” já são definitivos.

Foi contado um total de 22 votos das cerca de 200 visualizações, não só a partir de Portugal, mas também do Brasil, Suíça, Canadá e Estados Unidos da América.

Simba, o pequeno rei do filme “O Rei Leão”, lançado em 1994 pela Walt Disney Pictures, foi a personagem eleita com 11 votos, seguido de Bela, Aladino, Timon e Hércules com apenas 6 votos. Para conhecer os outros resultados detalhadamente clique na imagem ao lado ou clique aqui para os visualizar resumidamente em gráfico.

A enquete não contou com votos nulos, tendo em conta que cada utilizador podia votar uma única vez em mais que um personagem.

Esperam-se novas enquetes. Sugestões e comentários são aceites!

Longe do mundo (God Help The Outcasts) - Corcunda de Notre Dame

Segundo o site da wikipedia, "uma versão em português europeu da música "God Help The Outcasts", com a letra diferente do original, foi considerada pela Walt Disney como a melhor dobragem de todos os tempos. A música chama-se "Longe Do Mundo" e é cantada por Sara Tavares".

Letra

Eu não sei se vais ouvir-me
Se estás aí ou não
Eu não sei se compreendes
Esta minha oração

Se eu p'ra ti sou uma estranha
Que o coração perdeu
É ao ver-te que eu pergunto
Se já foste como eu

Longe do mundo, perto de ti
Peço conforto de quem eu fugi
Perdida, esquecida eu oro a ti
Longe do mundo mas perto de ti

Peço conforto e nada mais
Na voz dos que sofrem padecem sinais
Vêm de longe e chegam por fim
Quem vai ouvi-los? Quem sofre assim?

Eu não sei se vais lembrar-te
De um coração tão só
Coração tão vagabundo
Que perde, chora, todos os dias

Longe do mundo mas perto de ti
Peço conforto de quem eu fugi
Venho de longe e chego por fim
Quem vai ouvir-me chama assim
Perdida, esquecida, aqui ao orar
Loge do mundo mas perto de ti...