Excertos do Bambi

Excerto do Bambi I (em argentino)

pena a qualidade do instrumental...!




Excerto do Bambi II (em inglês)

...."Posso ensinar-te a ser corajoso!"

Chove Chuva - Bambi

O material que se segue não é 100% original do filme, mas está simplificado para poder ser utilizado no trabalho com crianças.


Clique aqui
para fazer download da partitura da música Chove Chuva (Little April Shower).


Clique aqui
para fazer o download da letra correspondente à partitura anterior.

Chove Chuva (Little April Shower) - Bambi

Chove chuva que vai pingando
Pingos de chuva que brilham no ar.
É na chuva que vai chegando
Toda a floresta começa a cantar.

Sua canção, sua canção
Pling, ploc, pling, ploc.

Vem vem ver quando a chuva chora
Todas as folhas parecem cantar
É o vento que sopra agora
Sopra nas folhas que dançam no ar.

Dançam as folhas do vento.

Chove chuva e vai cantando
Toda a floresta também vai cantar
Entra o vento e vai soprando
Sopra nas folhas que dançam no ar.

Chove chuva e vai cantando
M: Sua canção
H: Sopra e vai, vai pingando os seus pingos pelo chão.
M: Chuva que vem de lá
H: Chuva que vem de cá
Chuva que vai cair
Canto que vais ouvir.

É o canto da floresta
Pois a chuva é uma festa
Pois a chuva é uma festa quando chega à floresta

Chove chuva e vai cantando
M: Toda a floresta também vai cantar
H: Brilha no ar
Chove chuva e vai cantando
Chove chuva que brilha no ar

-> TROVOADA<-

M: Chove chuva que vai pingando,
Pingos de chuva que brilham no ar.
H: Chove chuva que vai pingando,
Pingos de chuva que brilham noar.
Brilham no ar.

Mmmm…


_ _ _ _ _ _ _


Não encontrei a letra em português desta música na internet. Acabei por tirá-la de ouvido do filme em versão portuguesa...

Primeiro Sinal da Primavera (First Sign Of Spring) - Bambi

Lindo!

Na minha canção (I Bring you a Song) - Bambi

Por acaso, não gosto da tradução para português desta música, comparativamente à letra da versão em inglês ou francês... mas a canção é bonita mesmo :)