Quem tem medo do Lobo Mau? - Os Três Porquinhos

Jamais me passou pela cabeça que os Três Porquinhos e o Lobo Mau pertencessem à Walt Disney...!


Parece que "as primeiras edições do conto datam do século XVIII, porém, imagina-se que a história seja muito mais antiga". O conto tornou-se mais conhecido através da animação criada pela Disney, em 1933.

Para mais informações sobre a história, clique aqui.

A versão da partitura que apresento tem apenas a melodia e a harmonia mais básica. Clique aqui para fazer download da mesma.

Estou a ter dificuldades em encontrar a letra da canção em português [refiro-me à parte da canção que não é refrão!]. Se alguém souber ou encontrar ...! :)

Chove Chuva (Little April Shower) - Bambi

Chove chuva que vai pingando
Pingos de chuva que brilham no ar.
É na chuva que vai chegando
Toda a floresta começa a cantar.

Sua canção, sua canção
Pling, ploc, pling, ploc.

Vem vem ver quando a chuva chora
Todas as folhas parecem cantar
É o vento que sopra agora
Sopra nas folhas que dançam no ar.

Dançam as folhas do vento.

Chove chuva e vai cantando
Toda a floresta também vai cantar
Entra o vento e vai soprando
Sopra nas folhas que dançam no ar.

Chove chuva e vai cantando
M: Sua canção
H: Sopra e vai, vai pingando os seus pingos pelo chão.
M: Chuva que vem de lá
H: Chuva que vem de cá
Chuva que vai cair
Canto que vais ouvir.

É o canto da floresta
Pois a chuva é uma festa
Pois a chuva é uma festa quando chega à floresta

Chove chuva e vai cantando
M: Toda a floresta também vai cantar
H: Brilha no ar
Chove chuva e vai cantando
Chove chuva que brilha no ar

-> TROVOADA<-

M: Chove chuva que vai pingando,
Pingos de chuva que brilham no ar.
H: Chove chuva que vai pingando,
Pingos de chuva que brilham noar.
Brilham no ar.

Mmmm…


_ _ _ _ _ _ _


Não encontrei a letra em português desta música na internet. Acabei por tirá-la de ouvido do filme em versão portuguesa...

Enquete elege Simba a personagem Disney da década de 90

Os resultados da enquete realizada entre os dias 19 e 26 de Outubro, referentes à “melhor personagem da década de 90” já são definitivos.

Foi contado um total de 22 votos das cerca de 200 visualizações, não só a partir de Portugal, mas também do Brasil, Suíça, Canadá e Estados Unidos da América.

Simba, o pequeno rei do filme “O Rei Leão”, lançado em 1994 pela Walt Disney Pictures, foi a personagem eleita com 11 votos, seguido de Bela, Aladino, Timon e Hércules com apenas 6 votos. Para conhecer os outros resultados detalhadamente clique na imagem ao lado ou clique aqui para os visualizar resumidamente em gráfico.

A enquete não contou com votos nulos, tendo em conta que cada utilizador podia votar uma única vez em mais que um personagem.

Esperam-se novas enquetes. Sugestões e comentários são aceites!

Mal posso esperar para ser rei (I just can't wait to be king) - Rei Leão

Simba, eleito o "melhor personagem da década de 90", pelos leitores do blog Música na Walt Disney, na primeira enquete realizada.


Partituras do Rei Leão

Aproveito ainda para anunciar, quem quiser a partitura de alguma música do Rei Leão I ou II, pode enviar-me um e-mail para pulguitta@gmail.com indicando qual a partitura...

"Todos quieren ser ya Gato Jazz" - Aristogatos

Eu também quero!! :D



Esta é a tradução em espanhol da música "Everybody wants to be a cat"... também foi a mais aproximada para a tradução portuguesa que encontrei! Contudo, continuo sem encontrar qualquer material que tenha a tradução do filme no original...!

E agora cantem comigo:

Todos quieren, todos quieren, todos quieren ya ser Gato Jazz.
¡Aleluya!

Escalas e Arpejos - Aristogatos

A versão em espanhol também está engraçada... creio que foi a mais aproximada do português que encontrei...

... mas, alguém tem a tradução das canções dos Aristogatos em português? :)

Chim Chim Cheree - Mary Poppins

Clique aqui para fazer o download da partitura (versão só com a melodia).

Se quiserem outra versão da mesma, deixe mensagem!

Clique aqui para fazer o download do cd disponível a partir do Blog Cantos e Encantos.